Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (sexta parte)

CAPÍTULO 1

Parecía que Raskolnikof se estaba sumiendo en un aislamiento total, prefería estar solo, algunas veces parecía perder la conciencia, ya que muchas veces aparecía en lugares y él no recordaba como había llegado allí, esto sucedió en los días siguientes a la muerte de Catalina Ivanovna, también confundía la realidad, con sus pensamientos, él decidió ir a ver a Sonia, la encontró muy ocupada con los preparativos del funeral, Svidrigailof se estaba haciendo cargo de los gastos como lo había dicho, Raskolnikof se marchó en poco tiempo, al llegar a su casa se encontró con Rasumikhine, el le dijo que su mamá estaba enferma y su hermana muy angustiada por una carta que había recibido, Rasumikhine lo dejó, y el se disponía a salir, de pronto se encontró con Porfirio en la puerta, entonces él el ofreció una silla my amablemente.

CAPÍTULO 2

Al principio hubo varios minutos de silencio, luego Porfirio empezó a hablar, dijo que le debía dar una explicación por los acontecimientos de los días pasados, inició mencionando cómo había empezado sus sospechas, esto fue cuando mencionaba la piedra y la campanilla en alucinaciones, luego con la confesión en la cafetería a Zosimof, el inicio de su enfermedad en la comisaría cuando se enfermó, todo esto lo llevó a formar suposiciones sobre él, luego de esto Porfirio le dice que el no considera culpable a Mikolka, entonces Raskolnikof le pregunta, quién ha sido el criminal, a lo que Porfirio le responde, usted es el culpable, usted Rodion Romanovich es el asesino, le dice que no lo detendrá en ese momento, pero que lo hará en los próximos días, luego de esto el juez de instrucción abandona la habitación.

CAPÍTULO 3

Raskolnikof inmediatamente se fue a la casa de Svidrigailof, ya que Raskolnikof quería hablar con él, empezó a caminar por una calle junto al mercado, y de pronto Raskolnikof levanta la mirada, y él estaba allí, Svidrigailof al principio trata de ocultarse, pero luego lo llama, le dice que venga para charlar, Raskolnikof va donde se encuentra Svidrigailof, al llegar él se encuentra con una muchacha que estaba cantanado y un chico que estaba tocando un acordeón, los despide a los dos para conversar con el Raskolnikof le dice sin rodeos que no se metiera con su hermana utilizando el secreto que había descubierto de Raskolnikof, ya que si lo hacía él lo mataría, que no le importaba ir a la cárcel por proteger a su hermana, entonces Svidrigailof le dice que él no tiene intenciones malas con ella, pero que ella lo ayudaría a salvarse.

CAPÍTULO 4

Svidrigailof continuó bebiendo más, tomó un vaso lleno de licor, y lo iba bebiendo sorbo a sorbo mientras continuaba conversando con Raskolnikof, Svidrigailof dijo que no tenía malas intenciones con ella y la respetaba, luego de esto empezó a contarle cómo había sido su matrimonio con Marfa, y como ella la había salvado, ella lo hizo porque estaba enamorada, lo sacó de la cárcel y pago una deuda que él tenía, a cambio de eso él debía casarse con ella, él lo hizo así, luego cuando estaban casado Marfa contrató como institutriz a Avdotia que era hermosa, ella con lágrimas en muchas ocasiones le había dicho que cambiará y ya no molestará a las otras chicas que trabajaban en su casa, ahora Svidrigailof dijo que se va ha casar con una chica que apenas acababa de cumplir dieciséis años, era de una familia humilde, y que sus padres estaban de acuerdo.

CAPÍTULO 5

Svidrigailof y Raskolnikof salieron de la habitación y se dirigieron a la calle, allí Svidrigailof tomó una ruta diferente a la de Raskolnikof, ya que él dijo que iba a ver a su prometida, Avdotia Romanovna estuvo de camino para encontrarse con Svidrigailof, se encontraron en la calle, ella le dijo que le contará el secreto que le había mencionado en la carta, él le dijo que no le podía contar en la calle, y la llevó a su casa, estando allí, él cierra la puerta sin que ella se diera cuenta, luego le indica el lugar dónde él vivía, el empieza a contarle el secreto de Radkolnikof, le dice que él mató a la vieja usurera, que él mismo lo había escuchado, luego le dice a Avdotia que solo depende de ella, que para que su hermano no vaya a la cárcel, entonces él quiere aprovecharse de ella, pero ella se defiende con una pequeña pistola, ella dispara pero falla, luego de esto él le entrega la llave y ella abandona el lugar.

CAPÍTULO 6

Svidrigailof estuvo en varios lugares hasta altas horas de l noche, en uno de ellos se encontró con una chica que le cantó y un chico que estaba tocando un instrumento musical, él no había bebido nada sólo te. Esa noche llovía mucho, pero a él no le importó y fue a ver a Sonia, le entregó unos papeles, eran los recibos de los pagos de los niños de Catalina, además le entregó una suma de dinero, luego él fue a ver a su prometida, él le dijo que tenía que salir de la ciudad y le regaló una suma de dinero como regalo de bodas, luego de esto él se fue a hospedar en un hotel, se acostó a dormir, de cubrió con la manta ya que hacía mucho frío, durante toda la noche él tuvo algunas pesadillas posiblemente de los actos que había cometido, al amanecer se fue deprisa, empezó a buscar un lugar desolado, pero luego escogió un lugar concurrido, se paró frente a un oficial y él mismo se disparó en la cabeza.

CAPÍTULO 7

Ese mismo día Raskolnikof estaba de camino para ver a su hermana y madre, estando cerca se preguntaba si era lo correcto, al final se decidió por entrar, Pulqueria Alejandrovna le recibió, ella no le hizo ninguna pregunta ya que se imaginaba que tenía algún problema, ya que su hermana la noche anterior había tenido pesadillas, y había mencionado ciertas palabras que le decían a su madre algo del problema, Raskolnikof de despidió de ella con lágrimas, luego se dirigió a su casa donde lo estaba esperando su hermana, al verlo ella se estremeció, ya que pensó que pudo haberse quitado la vida, Raskolnikof se dio cuenta que ella sabía la verdad de su secreto, le dijo que debía entregarse, Raskolnikof le entregó un retrato de su novia fallecida, le dijo que solo ella sabía del proyecto que él tenía pero que nunca estuvo de acuerdo, los salieron de la habitación y tomaron tumbos diferentes.

CAPÍTULO 8

Raskolnikof fue a ver a Sonia, ella lo estaba esperando, se encontraba muy preocupada porque había pensando que él pudo tomar otro camino, él dijo que lo había pensado, pero al final no lo hizo, ellos estaban conversando por largo rato, él le dijo que había decidido entregarse, entonces ella empezó a llorar, él le dijo que eso lo ayudaría a expiar su crimen, él le pidió la cruz que antes le había ofrecido, ella le entregó una cruz de madera, y ella se quedó la cruz de bronce que le pertenecía a Lisbeth, ella se disponía a acompañarlo a la comisaría, pero el se negó, dijo que no, mientras el caminaba hacia la comisaría pensó en las razones por las que había decidido ir a ver a Sonia, en un momento pensó que la amaba, ella también lo amaba, ya que lo seguiría hasta cualquier lugar, él entró en la comisaría, el casi no podía hablar pero haciendo un esfuerzo dijo, yo he matado a la vieja usurera.

Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (quinta parte)

CAPÍTULO 1

Al día siguiente Lujine estuvo pensando en los acontecimientos que le llevaron a la ruptura con Dunia, se decía así mismo que les hubiera dado un poco de dinero para sus gastos, con eso ellas hubieran estado agradecidas con él, y no hubieran roto el compromiso, fue a una reunión dónde no le fue muy bien, él compartía el departamento con Andrés Simonovitch, esto debido a que quería ahorrar un poco los gastos, además el pensaba que Andrés podía ayudarlo a entrar el mundo de la política ya que conocía a muchas personas, pero Lujini empezó a odiarlo, tuvieron una larga conversación en eso, Andrés le dijo que si él iba a asistir a la comida de funerales de Catalina Ivanova, le dijo que no iría, pero que quería hablar con Sonia, el amigo de Lujine fue a buscarle, ella se presentó, Lujini le dijo que quería ayudarlas organizando una rifa, y como parte inicial el entregó un poco de dinero, ella lo tomó y se retiró.

CAPÍTULO 2

No se sabía por qué Catalina Ivanovna había organizado la comida de funerales de su esposo, ya que ella no tenía las posibilidades de hacerlo, pero muchas personas pensaban que ella estaba loca, por todos los acontecimientos ocurridos en su vida, y su enfermedad que le congestionaba el pecho, la patrona del edificio le estaba ayudando con los preparativos, ella era Amalia Ivanovna, ella le prestó su cocina para la preparación, y también recibió a los invitados, Catalina Ivanovna estaba empezando a enojarse con ella, debido a que los invitados que ella esperaba no asistieron, en lugar de ellos asistieron personas que no conocía, y le hecho la culpa de que la cena de funerales esté saliendo mal, luego llegó Raskolnikof quién se disculpó por no haber asistido a la ceremonia en el cementerio, Sonia también llegó, la patrono se disgustó por la actitud de Catalina, por lo tanto recogió los cubiertos que ella había prestado, y le dijo de Catalina que debía dejar el departamento.

CAPÍTULO 3

En la habitación de Catalina, la escuchaban las voces de las personas que ya estaban bajo los efectos del alcohol, de pronto Lujini aparece en la puerta del departamento, él dice que quiere hablar con Sonia, se acerca a ella, Raskolnikof que estaba junto a ella, se aleja para que hable con Lujine, él le pregunta por billete de cien rublos que se encontraba en la mesa, cuando ella le fue a visitar, Lujine la acusa de robar el dinero, ella dice que es inocente, qué solo tiene el billete de diez rublos qué el mismo le había dado, Catalina Ivanovna la abraza y la consuela, y dice que ella es incapaz de robar a nadie, en eso el amigo de Lujine se encontraba escuchando todo en la puerta, entonces, él menciona qué fue el propio Lujini quién puso en el billete en el bolsillo de Sonia, cuando ella se estaba despidiendo, acto seguido Raskolnikof menciona que todo eso lo había hecho con el fin de difamar a Sonia para quedar bien con la hermana de Raskolnikof.

CAPÍTULO 4

Luego de los incidentes en la casa de Catalina, Sonia se fue a su casa, momentos después Raskolnikof fue a verla, cuándo llegó a la casa de Sonia, el corazón se le llenó de sentimientos opuestos, se preguntaba si sería correcto decirle la verdad, entonces entró a la habitación, ella parecía estar esperándolo, se sentaron en la mesita que ella tenía, y empezaron a conversar, Raskolnikof empezó la conversación explicando sus ideas de poder, entonces le describió cómo habían ocurrido los hechos la noche del crimen, ella parecía adivinar lo que había sucedido, y entendió que él había asesinado a la vieja usurera y a Lisbeth, ella le preguntó el motivo, Raskolnikof respondió que no había sido por dinero, por necesidad, sólo había sido por saber si el era un hombre o un gusano, que al estar tanto tiempo sólo, se dejó dominar por el demonio, y éste lo impulsó a comer el crimen, y ahora él cargará la culpa con la ayuda de Sonia.

CAPÍTULO 5

Andrés Simonovitch llegó a la casa de Sonia, para comunicarle que Catalina Ivanovna se ha vuelto loca, ya que ha regresado y parece que ha recibido algunos golpes, ella ha tomado a los niños, con un vestido suyo ha confeccionado ropa los niños, ya que ella quiere llevarlos a la calle para que canten y bailen, con este recibir dinero de los transeúntes, Sonia fue rápidamente a buscar a Catalina, Raskolnilof de pronto se encontraba frente a su casa, entró y se quedó acostado en el diván, en eso llegó su hermana a visitarlo, ella le dijo que sabía todo, que Rasumikhine le había contado, ella se despide y él va a buscar a Sonia, la encuentra en la calle, Catalina se encuentra mal de su salud, Sonia la lleva a su casa, piden un doctor, pero está muy enferma, se acuesta en la cama, pocos minutos después ella muere, el señor Svidrigailof que vive junto a Sonia se presenta y dice que ayudará con los gastos del funeral.

Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (cuarta parte)

CAPÍTULO 1

La persona que había entrada en la habitación de Raskolnikof, lo estaba esperando por un largo rato, luego de lo cuál el joven Raskolnikof lo vio, al principio no sabía quién era, luego de un momento lo reconoció, era el Svidrigailof, su hermana había trabajado en su casa tiempo atrás, Svidrigailof le dijo a Raskolnikof que tenía un asunto que platicar con Avdotia Romanovna su hermana, Raskolnikof no quería saber nada de ese asunto, ya que el señor quería impedir el matrimonio de Avdotia con Lujini, diciendo que no le convenía, pero que él tampoco estaba interesado ya que iba a contraer matrimonio con otra joven, pero el señor quería de alguna forma reparar el daño hecho a la joven, mientras ella trabaja en su casa, ya que su reputación había sido manchada, a pesar de esto Raskolnikof no quería saber nada del asunto, luego de esto el señor también mencionó que su esposa fallecida le había dejado un monto considerable de dinero como herencia.

CAPÍTULO 2

Cuando el señor estaba abandonado la habitación de Raskolnikof llegó su amigo Rasumikhine, luego ellos fueron a ver a la familia de Raskolnikof, mientras caminaban Raskolnikof le dijo a su amigo que parece todo es producto de su imaginación, que en realidad parece que está loco, luego en la casa de su familia se sentaron en la mesa para tomar te, en eso llega el prometido de Avdotia Romanovna el señor Lujini quién se siente indignado, ya que había dicho que no quería mirar a Raskolnikof, pero en ese momento se pusieron a conversar de Svidrigailof, a lo que Raskolnikof dice que él había estado en su casa hace un par de horas, el mismo que le hizo una proposición para Avtodia, Lujini quería saber que le había dicho pero Raskolnikof no dijo de que trataba, Lujine decide marcharse, en eso Avdotia dice que no lo haga ya lo pone a elegir entre su hermano y él, Lujine se marcha enfada sin perder la esperanza de reconciliación.

CAPÍTULO 3

Lujine luego de haber dejado el lugar empezó a imaginar como habría sido su vida al lado de la joven Avdotia, ya que siempre había deseado una muchacha educada, pobre la cual le iba adorar como héroe por rescatarla de la pobreza, pero eso se terminó en un poco tiempo, empezó a odiar a Raskolnikof y Rasumikhine que las apoyaron. Los demás se quedaron en la habitación charlando por mucho tiempo, todos parecían estar algo felices por la ruptura, menos Avdotia Romanovna, ya que se le notaba un rostro pálido por los acontecimientos, en eso ella le pregunta a Rodia que había dicho Svidrigailof, él dijo que el señor le quería entregar una suma de dinero y no se sabía sus intenciones, Avdotia se quedó pensativa, luego de eso Rodia tomó su sombrero y salió de la habitación con la intención de no regresar, al salir de la habitación él habló con Rasumikhine, les pidió que no las dejará solas nunca, pero que a él le dejará sólo.

CAPÍTULO 4

Raskolnikof luego de salir de la casa de su familia se dirigió a la casa de Sonia, preguntó al portero del edificio, el mismo le dio una vaga descripción del lugar donde vivía, se dirigió inmediatamente al lugar, Sonia estuvo sorprendida con la visita de Raskolnikof ya que era muy tarde, al entrar en la habitación él miró que era pequeña, sólo tenía la cama y un par de sillas que la patrona le había prestado, Raskolnikof observó gran tristeza en los ojos de Sonia, la misma que estaba muy tristeza por la pérdida de su padre, y sin saber el rumbo que tomará Catalina Ivanovna y los niños, ella estaba llorando mientras él caminaba por la habitación, Raskolnikof le dijo que él había ido por ella para contarle un secreto, que los eran iguales, que debían estar juntos, que si no lo hacía podría volverse loca, así mismo le contó que había dejado a su familia, que no volvería a verlos, que ahora sólo la tiene a ella.

CAPÍTULO 5

Al día siguiente Raskolnikof se dirigió a la Comisaría, al llegar pensaba que no había nada que temer ya que no había oficiales, nadie le tomaba atención, espero por varios minutos hasta entrevistarse con Porfirio, empezaron a conversar, Raskolnikof estaba nervioso, Porfirio empezó a hablar de muchas cosas entre ellas de como podría haber actuado el asesino de la vieja usurera, esto a Raskolnikof lo estaba molestando, luego de la conversación Raskolnikof le dice que si tiene que si tiene alguna prueba para detenerlo lo haga, Porfirio lo detiene y le pide que se siente, le ofrece algo de beber ya que está muy alterado, Porfirio le dice que se tranquilice que él no es sospechoso, entonces Porfirio le comenta que tiene algo que mostrarle, algo que tiene en otra habitación, Raskolnikof pensaba que podría ser un testigo o prueba contra él, a lo que responde que no tiene nada que temer, y que seas lo que sea que lo muestre y deje de jugar con él.

CAPÍTULO 6

En el momento en que Raskolnikof solicitaba a Porfirio que le mostrará las pruebas que suponía que él tenía, se presentó Nicolás, el era uno de los pintores que estuvieron trabajando en el edificio dónde vivía la vieja usurera, todo eso fue inesperado para Porfirio, esto fue sorpresivo también para Raskolnikof, ya que un gendarme traía a Nicolás tomado del hombro, al entrar en la oficina él se arrodilló, y dijo que era un asesino, entonces Porfirio le pregunta que por dice eso, a quién has matado le preguntó, Nicolás respondió que había matado a Alena Ivanovna, luego de esto Raskolnikof abandonó la oficina y se fue a su casa. Estaba recostado sobre el diván, de pronto la puerta se abre y el señor del día anterior que le había llamado asesino, él le pide disculpas por haberlo llamado así, y también le dice que el estuvo en la oficina de Porfirio antes que él, por tanto Raskolnikof dedujo que Porfirio no tenía ninguna prueba para acusarle.

Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (tercera parte)

CAPÍTULO 1

Raskolnikof, en esa noche se sentía algo enfermo, por lo que pidió a sus familiares que le dejaran solo, pero ellos querían quedarse a cuidarlo, Rasumikhine que se encontraba allí convenció a sus familiares de que se fueran a descansar y que él se quedaría a cuidarlo y que no era bueno para el exaltarse, además la patrona no permitiría que ellas se quedarán allí, mientras que a él si le permitiría. Rasumikhine les acompañó a la madre y a la hermana a su casa, estando allí él les dice que volverá con noticias de Rodia, pero ellas no le creen ya que él estaba borracho, Rasumikhine fue a buscar a su amigo Zosimof que era el médico de Raskolnikof, ellos se dirigieron inmediatamente a ver al paciente, lo examinó y después de eso fueron a visitar a la familia de Raskolnikof, para contarles el estado del paciente, al llegar allí Zosimof no presta mucha atención a la hermana, le cuenta lo que pasa a la madre, ellos regresaron para vigilar a Raskolnikof, ellos estaban vigilando toda la noche.

CAPÍTULO 2

Zosimof y Ramunikhine se levantaron al día siguiente sin ninguna novedad acerca de Raskolnikof, el seguía durmiendo y no había tenido ningún problema en la noche, Zosimof se marchó, pero regresaría más tarde para chequearlo, mientras tanto Rasumikhine se puso su traje y fue a visitar a la madre y hermana de Rodion, ellas lo estaban esperando para desayunar, y para que el les cuente cómo sigue Raskolnikof, el menciona que todo está bien que no ha tenido problemas, luego de eso Rasumikhine les cuenta como ha sido la vida de Raskolnikof en los últimos meses desde que lo conoció, que es una persona taciturna, que pareciera tener dos caracteres, uno amable y otro altanero, ellas le piden a él la opinión de que hacer con el prometido de Avdotia Romanovna, ya que han recibido una carta de él disculpándose por no haber ido a recogerlas, a lo que él responde que lo que decida Avdotia será acertada decisión, luego ellos fueron a visitar a Raskolnikof.

CAPÍTULO 3

Cuando Pulqueria Alejandrovna y Avdotia Romanovna llegaron a visitar a Raskolnikof, Zosimof ya había llegado hace unos minutos y había examinado al paciente se entraba en buen estado dijo el médico, los se encontraban sentados en el diván, la madre y su hermana estaban un poco atemorizadas por la conducta de Raskolnikof, pero en ese momento él estaba lúcido, y entablaron conversación, y se reconciliaron los hermanos, la madre estaba alegre por el acontecimiento, ellos estuvieron conversando por largo rato, luego Raskolnikof buscó la oportunidad para decirle que seguía en desacuerdo con su compromiso con Lujini, ella respondió que él es una buena persona, que tenía buenas referencias de él, y que ella no se iba a sacrificar por nadie, como él estaba pensando, por eso le entregó la carta a su hermano para que la leyera, ella decidió que Raskolnikof y su amigo Rasumikhine estuvieran esa noche.

CAPÍTULO 4

Mientras todos estaban reunidos en la habitación de Raskolnikof, una chica apareció en la puerta, nadie la conocía, Raskolnikof luego de un rato recordó que era la hija del fallecido Marmeladof, Raskolnikof le pidió que entrará, ella estaba desconcertada y tímidamente entró junto la madre y hermana de Raskolnikof, entonces ella dice que su madre ha realizado el sepelio de su difunto padre y que le ha enviado para que lo invite a un pequeño refrigerio que ofrecerá, ya que sin la ayuda de Raskolnikof no habría podido lograrlo, luego ellos salieron de la habitación, ella regresó a su casa y Raskolnikof con su amigo fueron a visitar a Porfirio quién estaba al cargo del asesinato de la vieja usurera, el quería verlo ya que quería recuperar el anillo y el reloj que había empeñado días atrás, entonces los dos fueron a ver Porfirio ese mismo momento, ellos en poco tiempo llegaron dónde él, Raskolnikof estaba tenso por el asunto.

CAPÍTULO 5

Los dos jóvenes entraron en la oficina de Porfirio, quién era el juez de instrucción que llevaba el caso del asesinato de la vieja usurera, ellos entraron en la oficina y Rasumikhine, Porfirio inmediatamente se presentó, Raskolnikof le comentó a Porfirio que desea recuperar algunas cosas que había empeñado a la usurera, pero que en ese momento no disponía de dinero, Porfirio le dijo que debía realizar un trámite en la comisaría, luego de esto ellos se pusieron a conversar sobre un tema en especial, Porfirio había leído sobre un artículo que Raskolnikof había escrito varios meses atrás, el mismo trataba de dos tipos de personas, ordinarias y extraordinarias, las ordinarias eran las personas que seguían el pie de la letra las reglas y leyes, mientras que los extraordinarias eran aquellos que por realizar sus ideales, podían incluso llegar a matar a otro ser humano, luego de esto, Porfirio realizó unas preguntas sobre el lugar del asesinato, y finalmente los jóvenes salieron de la oficina.

CAPÍTULO 6

Los dos jóvenes se dieron donde la madre de Raskolnikof, en el trayecto ellos iban conversando acerca de lo sucedido con Porfirio y de las preguntas que él le hacía, el pensó que esas suposiciones eran sin fundamento, Raskolnikof dijo que las intimidaciones de Porforio no importaban y que iba al siguiente día a dar su declaración. Al llegar a la casa de su madre, Raskolnikof dijo que tenía un asunto que atender y se fue, Rasumikhine se quedó allí, Raskolnikof fue a su casa, al llegar parecía verse febril y sudoroso, fue a su habitación, se acostó en el diván, advirtió de la llegada de su amigo, cerró los ojos, luego de esto su amigo y Nastasia salieron silenciosamente de la habitación. Raskolnikof se quedó dormido y tenía una pesadilla, donde parecía recordar los hechos del asesinato, luego que despertó un señor de edad avanzada lo estaba mirando, él se encontraba sentado en una silla cerca del diván.

Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (segunda parte)

CAPÍTULO 1

El joven Raskolnikof se quedó dormido en el diván, entre eso de las dos de la madrugada se despertó con unos gritos en la calle, se levantó de súbito a mirar que estaba ocurriendo, eran los borrachos de las tabernas que estaban saliendo a sus casas, en ese momento regresan algunos momentos de lo ocurrido la noche anterior, se puso a revisar su ropa para ver si tenía alguna evidencia de los hechos, los chequeó varias veces y miró que las bastas de sus pantalones tenían algunas manchas de sangre, y la parte interna del bolsillo también, los quitó de inmediato, el joven durmió otra vez y despertó en unos cinco minutos, continuaba revisando su ropa y pensando en lo ocurrido, tenía fiebre y parecía estar enfermo, ya en la mañana la muchacha del servicio Anastasia tocó la puerta, le entregó una citación de la policía, ella al mirarlo que está enfermo le dice que no vaya, el enseguida se viste y se dirige a la comisaría que está cerca de su casa, al llegar él piensa en declarar toda la verdad de la vieja usurera, pero al hablar con el secretario le dice que el motivo de la citación es por una deuda contraída has meses, ahí realiza un documento en que se compromete a pagar la deuda, no enajenar sus bienes y no salir de la ciudad, finalmente sale de la comisaría.

CAPÍTULO 2

El joven Raskolnikof pensó en las joyas que había tomado, las mismas que había escondido en un agujero de la pared de habitación, el pensó que la policía sospechaba de él, por eso quería deshacerse de ellas, fue rápidamente hasta su casa, tomó las joyas y las puso en sus bolsillos, sin que estos se notará mucho, luego salió de la casa y decidió ir a arrojarlas en el malecón, pero había mucha gente, entonces pensó que sería mejor enterrarlo en el bosque, entre tanto pasó cerca de un lugar abandonado, en ese momento decidió esconderlo en ese lugar bajo una roca. él joven continuó caminando y sin darse cuenta llegó a la casa de su amigo a quién quería ir a visitar, subió a su habitación y conversaron un momento, el amigo se encontraba trabajando en una traducción, le ofreció una parte a Raskolnikof, pero éste rechazó la oferta y salió inmediatamente del lugar, empezó a caminar, lo hizo durante varias horas hasta llegar a su casa, se quedó dormido inmediatamente, en medio de l anoche escuchó un grito estremecedor, era la patrona que estaba siendo golpeado por el ayudante del comisario, al poco rato Anastasia le trae comida y él le preguntaba que pasaba con la patrona, ella le contesta que nada ha pasado, que nadie la ha golpeado.

CAPÍTULO 3

El joven Raskolnikof había despertado de su sueño, en la habitación estaban su amigo Rasumikhine y la sirvienta Anastasia, el amigo le dice que al fin parece que ha recuperado la conciencia, él le comenta que un amigo suyo Zosimof le ha revisado y le ha dicho que su enfermedad es por falta de alimento, y que se le pasará pronto, sólo debe alimentarse bien, en ese momento Raskolnikof se mantuvo en silencio, la muchacha le trajo comida, el amigo le ayudo a comer ya que parecía estar débil todavía. Un hombre lo estaba buscando desde hace días, era un encargado que le traía dinero de parte de su madre, al principio Raskolnikof no quiere aceptarlo, pero su amigo le persuade y finalmente acepta el dinero, Raskolnikof pensaba que ellos sabían lo que había sucedido y quería fugarse de ese lugar, pero tomó una cerveza y cayó en un profundo sueño. Mientras tanto su amigo le trajo un paquete, era una muda de ropa, él y la sirvienta lo cambiaron de ropa. Zosimof a quién el joven no conocía llegó en ese momento.

CAPÍTULO 4

Zosimof era la persona que le estaba chequeando a Raskolnikof en su enfermedad, vino a chequearlo, se sentó en el divan, al mirar que había recobrado la conciencia dijo que todo iba bien, pero que debía cuidarse en la comida, y no comer ciertas cosas, en esto Zosimof le invita a una pequeña recepción que dará por el cambio de domicilio al que asistirán los amigos más cercanos, Rasumikhine le pregunta sobre algunos de los invitados, al parecer no tiene mucho agrado de asistir, luego de esto empiezan a comentar sobre el asesinato de la vieja usurera, comentan que el principal sospechoso es el pintor que se encontraba trabajando en el edificio en esos días, ya que él había vendido unos pendientes en una taberna para comprar cerveza, al principio él dijo que se los había encontrado en la calle, pero luego confesó que se los había encontrado en la habitación que estaba pintando, como había testigos que lo habían visto jugando con su compañero de trabajo en ese momento, había la posibilidad de que no fuera culpable, mientras ellos conversaban un hombre extraño llegó a la habitación de Raskolnikof, ninguno de ellos los conocía.

CAPÍTULO 5

El extraño señor que había llegado a la habitación de Raskolnikof, vestía con prendas elegantes, finas, el mismo al llegar se quedó pensativo por unos minutos, luego de lo cuál dijo que estaba buscando a Raskolnikof un estudiante de la universidad, Zosimof dijo aquí está, es el joven que se encuentra enfermo desde hace varios días, pero justamente hoy ha recobrado la conciencia, Rasumikhine le preguntó quién era, y él respondió que era Piotr Petrovich, el prometido de la hermana de Raskolnikof, el mencionó que tenía muchas ocupaciones por eso no había venido a visitarlo antes, además que estaba esperando la llegada de su madre y su hermana en lo próximos días. Raskolnikof no parecía tener estar disgustado con la visita del caballero, pero éste le tenía mucha paciencia ya que estaba enfermo y era el hermano de su prometida, pero finalmente decide irse, ya que Raskolnikof no había sido amable con él. Zosimof y Rasumilhine continuaban hablando del asesinato de la usurera, lo que perturba el comportamiento de Raskolnikof.

CAPÍTULO 6

Anastasia le puso la ropa que había traído su amigo Rasimikhine, luego cuando ella estaba en la cocina, sin que se diera cuenta Raskolnikof salió a la calle tomando el dinero que le quedaba, empezó a caminar sin rumbo en las calles cercanas a su casa, pensaba que tenía que terminar con ese asunto que le atormentaba, en eso llegó a una cafetería, su amigo le había hablado de ella, estando allí pide un té y los diarios de esa semana, empezó a leerlos, en eso se acerca el secretario de la comisaría y entablan conversación, el ya había tomado, a Raskolnikof no le gustaba su compañía, el secretario le pregunta qué estaba leyendo, a lo el joven responde que le interesa el asesinato de la usurera, luego de eso el joven sale del lugar y llega hasta un puente, dónde una muchacha intentó quitarse la vida arrojándose del mismo, pero es rescatada, luego sin darse cuenta llega al edificio dónde vivía la usurera, entra y mira la habitación, esperaba encontrarla tal como la había dejado esa noche, pero estaba siendo readecuada, en eso él le dice a los trabajadores y los porteros que quiere que lo lleven a la comisaría, ellos no le prestan atención.

CAPÍTULO 7

Raskolnikof empieza ca minar sin rumbo, en eso mira una multitud en una calle, se escuchan unas voces, él se acerca para mirar que ha ocurrido, es un accidente, un coche atropelló a una persona que se nota que está mal herida, la policía se encuentra en el lugar, el chofer dice que el no tubo la culpa que venía a una velocidad prudencial, pero el señor se atravesó de pronto y le gritó para que se aparte pero no le hizo caso y terminó debajo de las patas de los caballos y el carruaje lo atropelló, la policía pregunta si alguien lo conoce, nadie sabía quién era, pero Raskolnikof lo reconoció y dijo que vivía cerca, decidieron llevarlo a su casa en lugar de un hospital, Raskonikof insistió, él era Marmeladof el hombre que había conocido en la taberna semanas atrás, estando ya en su departamento llaman a un doctor, él dice que está muy mal herido que sólo vivirá unos minutos, llaman a un sacerdote, luego de lo cual él muere, sus hijas y esposa no saben que hacer, entonces Raskolnikod les entregó los 25 rublos que traía, luego el salió del lugar y sentía mucha tranquilidad, se dirigió dónde su amigo Rasimukhine y fueron la casa de Raskolnikof, dónde le estaban esperando su madre y hermana.

Crimen y Castigo por Fedor Dostoiewski (primera parte)

CAPÍTULO 1

Una tarde calurosa a principios del mes de julio, un joven salió del lugar donde vivía, era un pequeño cuarto en la parte alta de un edificio, salió con mucho cuidado para no encontrarse con la patrona, ya que le debía mucho dinero de la renta del cuarto. Al salir del edificio, se dirigió a un lugar dónde él tenía un negocio que realizar, sabía exactamente la distancia ya que hace un mes había contado los pasos para llegar allí, se trataba de un negocio que el pensaba realizar ese día. Él caminó por la plaza central de Petersburgo, él llevaba una ropa envejecida, pero ésta no llamaba la atención, de pronto llegó a edificio alto, subió hasta el cuarto piso, allí tocó a la puerta de una pequeña habitación, una anciana vivía allí, ella era Alena Ivanovna una usurera, el joven entró en la habitación, miró a su alrededor y entonces le dice que quería empeñar un reloj, la vieja al principio no quiere ya que él le debe mucho dinero, pero después acepta por una baja cantidad. El joven Raskolnikof se queda inmóvil por unos momentos sin saber que hacer o decir, luego abandona la habitación y se dirige a taberna para saciar su sed.

CAPÍTULO 2

El joven Raskolnikof continuaba bebiendo en la taberna, cuando de pronto un señor que tenía apariencia de der un funcionario, lo miraba fijamente, luego de unos instantes el señor entabla conversación con Raskolnikof, dice que se llama Marmeladof, él menciona que trabaja como funcionario público, pero ya no lo hacía ya que había perdido su trabajo por el vicio del alcoholismo, luego se acerca a la mesa del joven le empieza a contar la triste historia de su vida, menciona que conoció a su esposa en un viaje, y que ella había quedado viuda, era una mujer muy hermosa y tenía tres hijos, así mismo, el había sido casado, y tenía una hija. Marmeladof había tenido lástima de ella, ya que la había encontrado en la miseria, decidió rescatarla y casarse con ella, al principio todo marchaba muy bien, luego él empezó a beber diariamente, perdió su trabajo, los niños no tenía que comer, Sonia la hija de Marmeladof, ayudaba dinero a Catalina Ivanovna, esposa de Marmeladof, ella vivía en otro lugar, luego Marmeladof consiguió trabajo y parecía dejar el vició, pero sólo era una apariencia ya que luego tomó el único dinero de su esposa y se lo gastó el licor durante cinco días, luego de eso él regreso a su casa, el joven Raskolnikof lo ayudó, al llegar allí él se compadeció y dejó el único rublo que tenía cerca de la ventana y se alejó rápidamente.

CAPÍTULO 3

Raskolnikof se encontraba en su habitación, la cocinera le mencionó que la dueña de cada le iba a denunciar con la policía por no pagar la pensión de la habitación, además, le entregó una carta, luego que la muchacha se fue, él la abrió, eran dos hojas escritas a mano, reconoció la letra era de su madre, hacía mucho tiempo que ella no le había escrito. En la carta mencionaba el porqué no le había escrito en meses. Uno de los motivos era que ya no tenían dinero para enviarle, ya que su hermana había solicitado un préstamo para enviarle hace tiempo, y ella tenía que trabajar para pagarlo, la hermana se llamaba Dunia, en la casa donde trabaja sufría de maltrato por parte de su patrón, ya que éste estaba enamorado de ella, pero no quería demostrarlo, pero un día no contuvo sus sentimientos y se acercó a ella de una forma indebida, pero su esposa los encontró, despidió a Dunia, y empezó contar calamidades de ella. Él esposo luego mostró una carta que Dunia le había enviado, entonces la esposa se arrepiente de todo lo que había dicho, y pide disculpas a la familia de Dunia, en eso un familia de la señora conoce a Dunia, y éste le propone matrimonio, ella acepta, y pronto irán a Petersburgo, entonces ellos se encontrarán después de varios años.

CAPÍTULO 4

El joven luego de finalizar la lectura de la carta, se puso a meditar en su contenido, el pensó que lo que estaba haciendo su hermana era un sacrificio, ya que ella no podría casarse con alguien sólo por su dinero, pensó que se estaba sacrificando por él, para que él pudiera regresar a estudiar en la universidad, estaba enojado ya que no le habían consultado antes de tomar la decisión y quería evitarlo de cualquier modo. Luego de esto salió a caminar en la calle, en dónde una chica llamó su atención, ya que parecía traer la ropa desgarrada, en el bulevar por dónde él estaba había una banca, la muchacha se sentó súbitamente allí, Raskolnikof al acercarse a la muchacha pudo notar que la misma se encontraba bajo los efectos del alcohol, y parecía estar inconsciente, un hombre la estaba vigilando, el joven no se marchó ya que pensó que la muchacha corría peligro, pidió ayuda a un policía, la muchacha reaccionó y se marcho. El joven recordó que estaba yendo a la casa de un antiguo compañero de la universidad, ya que tenían muchas cosas en común ambos habían dejado la universidad por falta de recursos. Ellos no se habían visto en mucho tiempo.

CAPÍTULO 5

En el trayecto para ver a su amigo, él pensaba que no tenía razón de irlo a ver, que podría hacer Rasumikhine por él, tal vez prestarle un poco de dinero o conseguirle unas clases. Raskolnikof pensó detenidamente y decidió ir a verlo, pero otro día, empezó a regresar a su casa, el sintió hambre y compró un pedazo de torta y se tomó una copa de vodka, como no estaba acostumbrado esto le produjo estremecimiento en su cuerpo, de quedó a dormir entre unos árboles, en esto, él tuvo un sueño desagradable de su niñez, dónde unos borrachos mataron a un caballo a golpes, despertó turbado y aún estaba débil, y pensó si era capaz de realizar su proyecto. Al regresar por su casa cerca del mercado él miró a la hermana de la usurera, ella era Elisabeth Ivanovna, ella estaba conversando con unos comerciantes del lugar, ella hacía una cita para el siguiente día a las 7 de la noche, al principio no aceptó, pero después aunque un poco insegura dijo que iría, Raskolnikof sabía que esa era la oportunidad que el estaba esperando para realizar su proyecto, desde ese momento no pudo dejar de pensar en eso, pero realmente sería capaz de hacerlo.

CAPÍTULO 6

Un mes atrás un amigo de Raskolnikof le mencionó a la viejo usurera, ya que el le conocía, en ese momento el joven necesitaba dinero, fue a empeñar el anillo que su hermana le había regalado antes de que él se marchara. Luego de esto él fue a una taberna, estando ahí él escucho hablar a un estudiante y a un oficial, lo extraño fue que ellos estaban hablando de la vieja usurera, mencionaron que era rica y malvada, incluso mencionaron que la querían asesinar y apoderarse del dinero, y con ese acto le harían un bien a la ciudad, ya que mucha gente no perdería sus bienes. El joven regresó a su casa, se acostó de dormir, al día siguiente se quedó todo el día acostado, recién al tercer día se levantó tomó un diván y empezó a cocerle una especie de cordón para sujetar algo. Luego pensaba en tomar un hacha de la cocina cuando la criada no éste, al iniciar la travesía para culminar su proyecto al llegar la cocina la criada estaba allí, no había salido. Raskolnikof salió y por casualidad el cuarto del conserje estaba abierto, pero él no se encontraba, tomó el hacha y fue a la casa de la usurera.

CAPÍTULO 7

Estando ya en la puerta de usurera, tocó la puerta varias veces, ella abrió la puerta, el joven Raskolnikof ingresó inmediatamente a la habitación le dice que trae algo para empeñar, ella empieza a abrir el paquete que estaba bien atado, en eso el joven toma el hacha y con toda su fuerza le da en parte posterior de la cabeza, repite el acto varias veces, la vieja usurera cae al piso y muere, el joven busca la llave, y va a la habitación de la usurera y empieza a revisar sus cosas, bajo la cama encuentra un cofre donde encuentra varias cosas de valor, se as guarda en los bolsillos, escucha un ruido, es Liseth la hermana de la vieja que ha regresado, ella está muy asustada mirando al joven Raskolnikof, el la asesina también, en ese se escuchan unas voces fuera de la habitación, llaman a la puerta, al ver que no responden van a buscar al portero para que abra la puerta, en ese momento el joven Raskolnikof aprovecha para irse a una habitación que estaba vacía, luego emprende la fuga por una calle concurrida hasta llegar a su casa, deja el hacha en su lugar y se ha a su habitación.

El Retrato de Dorian Gray por Oscar Wilde

CAPÍTULO 1

Lord Henry Wotton se encontraba sentado en un sofá observando un retrato de un joven apuesto, el retrato fue pintado por Lord Basil Hallward, ellos eran grandes amigos, se habían conocido en Oxford. Henry le dijo a Basil que debía enviar el retrato a exponerlo en una galería de arte, ya que era una pintura espléndida, Basil le respondió que no enviaría el retrato a exponerlo en ningún lugar, ya que había puesto parte de sí mismo en el. Harry pensó, cómo podría haber puesto algo de sí en el retrato si no se parecía en  nada a Basil, entonces él le dice que no es la apariencia sino que al hacerlo puso parte de su alama en el retrato y que no quería que nadie viera como era él en realidad. Henry le preguntó quién era esa persona. Basil le respondió que era Dorian Gray. Un personaje que había conocido en una fiesta que había organizado Lady Brandon. Ella les presentó, se hicieron amigos, Dorian empezó a visitar frecuentemente a Basil, y el empezó a retratarlo, ya que en su presencia Basil se sentía inspirado y realizaba magníficas obras de arte. Basil le dijo a Lord Henry que entendería lo que el sentía, en eso, le comunican a Basil que tenía visita, era Dorian Gray.

CAPÍTULO 2

Basil en ese momento no quiere que Harry, conozca a Doria Gray, pero él insiste en conocerlo, ambos ingresan al estudio donde él está esperando. Lord Henry queda impresionado con la belleza de Dorian Gray, se hacen amigos inmediatamente. Harry decide marcharse, pero Dorian insiste en que se quedará, ya que posar para el retrato era aburrido, mientras Basil estaba trabajando ellos conversaban, Lord Henry le dice que disfrute de juventud, de su belleza, que lo haga con las personas importantes para él, ya que, con el pasar del tiempo perderá su belleza. En ese momento Doria no entiende lo que quiere decir, pero algo en su interior está cambiando. Dorian y Harry deciden salir al jardín a tomar un refresco, entre tanto, Basil se queda trabajando en el retrato. Lord Henry sigue hablando de lo importante que es la juventud. Luego de varios minutos Basil pide que regresen para continuar con el retrato. Un silencio abrazados recorre todo el estudio, finalmente Basil dice que ha terminado el retrato. Dorian Gray al mirarlo es invadido por sentimientos que lo hacen llorar, en ese  momento se da cuenta de lo hermoso que es, y piensa que lo perderá con el tiempo. Lord Henry dice que le daría lo que el quiera por el retrato, Basil le contestó que el retrato de Dorian.

CAPÍTULO 3

Lord Henry fue a visitar a su tío, ya que quería conocer más sobre el pasado de Dorian Gray, y suponía  que Lord Fermor podría ayudarle con esa información, su tío le comentó que la madre de Dorian era muy hermosa, y que el había fallecido cuando él era un niño, además le comentó que sus padres tenían mucho dinero. Luego de esta charla y conocer un poco de la familia de Dorian Gray, lord Henry se dirigió a una cena con su tía Agatha, al legar notó que los invitados estaban ya en la mesa, y uno de ellos era Dorian Gray, allí habían muchas personalidades de Londres, Lord Henry empezó a hablar de una forma filosófica, todos los presentes escuchaban y algunos de ellos no respondían ya que no tenían ideas claras de sus ideas. Ellos estuvieron charlando de las chicas americanas, debido a que los londinenses estaban casándose con ellas, ya que las preferían en lugar de las chicas inglesas. Luego de terminada la reunión, Lord Henry recibió algunas invitaciones para cenar, ya que su filosofía les había maravillado. Lord Henry se disponía a salir a pasear por el parque, Dorian Gray le pide ir con él. Lord Henry replica, que él había quedado en ir a visitar a Basil, pero Dorian dice que prefiere ir con él a caminar.

CAPÍTULO 4

Un mes después, Dorian Gray estaba esperando a Lord Henry en su estudio, Harry estaba retrasado como era costumbre, Dorian estaba impaciente y por un momento decidió irse, pero en eso llegó una persona, Dorian pensó que era Harry, pero era su esposa Victoria, ellos charlaron de música por un momento. Lord Henry llegó y se disculpó por llegar tarde, dijo que había tenido que ir a comprar algo que necesitaba y el regateo duró algunas horas. Victoria se marcha y deja solos a los chicos. Dorian le comenta a Harry que se ha enamorado de una actriz, todo ésto por casualidad ya que una tarde deciaió salir a buscar una aventura como lo había sugerido Harry, caminó por unas calles hasta que llegó a un teatro, dónde una persona le ofreció una entrada para el teatro, Dorian decidió comprar una entrada para la obra, la misma era Romeo y Julieta. El teatro estaba muy descuidado, cuando inició la obra, se pudo apreciar a los actores los mismos que eran similares al escenario, descuidados. Pero llegó el turnó de Julieta, la actriz era Sibyl Vane, una adolescente que cautivó con su voz y su interpretación a Dorian, desde ese día él fue todos los días al teatro a mirar sus interpretaciones. Harry estuvo asombrado con la noticia, además le dijo que era esa la razón por la que ya no venía cenar con frecuencia con Harry. Ellos decidieron ir al teatro junto con Basil.

CAPÍTULO 5

Sibyl se encontraba en su casa, se la veía muy feliz, su madre estaba preocupada por las deudas que tenía con el señor Isaac, quién les había ayudado con dinero. Sibyl tenía un hermano menor, James Vane, era un muchacho corpulento y tosco en su apariencia, él estaba a punto de partir a Australia buscando un mejor porvenir. James y Sibyl salieron a pasear por el parque, en principio James no quería ir, aluciendo que ese lugar no es para él, que sólo la gente de alta sociedad van a ese lugar, pero finalmente decide ir con Sibyl, estando allí la mayoría de personas se asombran de ver al muchacho con Sibyl. De pronto ella miró a su principe azul, James quiere conocerlo, pero otro cocho tapó la visibilidad y no pudo, entonces él dice que si le hace daño, lo matará. De regreso en la humilde casa Sibyl duerme un rato antes de la función de la noche. James y su madre se ponen a conversar y él le pregunta que si ella se había casado con su padre, ella le dice que no. James le dice a su madre que cuide a Sibyl.

CAPÍTULO 6

Basil y Henry se reunieron para cenar en un restaurante, ello se sentaron a la mesa, en eso Henry le menciona si había leído las noticias, Basil menciona que nó, luego de esto Harry le menciona que Dorian se ha prometido, Basil se sorprendió de la noticia y casi no lo cree, Lord Henry le dice que se prometió con una actriz, Basil dice que no está bien que un chico de su nivel se comprometa con una chica como Sibyl. Luego de un rato llega Dorian a la cena, Basil le recrimina por no contarle acerca del compromiso con Sibyl, de igual manera, Harry lo recrimina por llegar tarde. Harry menciona que el matrimonio quita los mejores atributos a los hombres, como es el encantó, Basil y Dorian no están de acuerdo, Dorian le dice a Henry que él cambiará de opinión cuándo conozca a Sibyl, ya que ella es encantadora y maravillosa. En la noche anterior luego del final de la dramatización Dorian fue a ver a Sibyl, y ellos se besaron y prometiron. Dorian dijo que todo eso es un secreto que ni la madre de Sibyl lo sabe.

CAPÍTULO 7

Luego de la cena, los tres se dirigieron al teatro para presenciar la actuación de Sibyl, al llegar notaron que el teatro estaba complemente lleno, como ningún otro día, los tres estaban impacientes por ver a Sibyl, empezó la función con una orquesta, la misma que duró unos quince minutos, luego de eso se presentaron los artistas en escena, Sibyl es realmente hermosa, opinaba Lord Henry, mientras que Basil dijo que que era maravillosa. El telón se levantó y empezó la primera escena, cuando Sibyl hablaba parecía que sus palabras estaban vacías, que no tenían sentimiento alguno, ellos dijeron debe ser el nerviosismo, esperaron al segundo acto, las palabras vanas de Sibyl aburrieron a los espectadores, que empezaron a abandonar el teatro, Dorian decidió quedarse hasta el final, él estaba destrozado por aquellas palabras sin emoción, con una desastroza actuación de Sibyl, al finalizar la función fue a verla, y preguntarle que había sucedido con ella, ella le contestó que por primera vez había visto la realidad, que siempre había vivido en un sueño, la actuación lo era todo para ella, pero llegó Dorian a cambiarlo todo, Dorian decide terminar con ella, dice que su mala actuación y vacía a matado su amor, el abandona el teatro, luego de caminar toda la noche regresa a su casa y mirá su retrato, parece tener una expresión de enfado, Dorian no lo puede creer.

CAPÍTULO 8

Dorian había dormido hasta muy tarde, cuando despertó, él tomó un baño y después comió algo. Seguidamente revisió el correo, había muchas cartas de invitaciones a diferentes eventos, entre ellas esta una carta de Lord Henry, Dorian no la abrió, pensaba que le dería algo que no quería escuchar. Luego de esto Dorian fue a revisar el cuadro y comprobar lo que había visto en la mañana, al mirarlo comprobó que era verdad que el cuadro había cambiado, tenía una expresión diferente, la misma era de enfado. Lord Henry llegó a visitar a Dorian, rápidamente esconde el retrato para que su amigo no lo vea, Harry le dice que si ha leído la carta, Dorian menciona que no, entonces Harry le cuenta que en ella le había escrito que Sibyl Vane había muerto la noche anterior, había ingerido veneno. Dorian estaba sorprendido ya que él había decido casarse con ella, ésta decisión la había tomado debido al cambio del retrato, con lo cual el pensaba reparar el error, incluso escribió una carta para enviarle a Sibyl, pero ahora, no podrá. Henry le invita a Dorian para ir a la ópera y olvidar los hechos sucedidos con la muerte de Sibyl.

CAPÍTULO 9

Al día siguiente Basil fue a visitar a Dorian Gray, quién le dice que había ido a verlo en la noche, pero no lo había encontrado, Basil pensó que él había ido al funeral de Sibyl, se porprendió cuando Dorian mencionó que fue a la opera, Basil estaba decepcionado y por un momento pensó que él no tenía corazón, luego de esto Basil le pide a Dorian mirar el retrato, a lo cual Dorian se niega rotundamente, ya que no quería que él viera el cambio de la expresión del retrato. Incluso le dice que dejarán de ser amigos, pero la amistad de Dorian es muy valiosa para Basil, por lo que el desiste de ver el cuado. Siguiendo con la conversación Basil, le comenta a Dorian en meses futuros piensa exhibir la pintura, Dorian no sabe que decir, entonces le dice a Basil, ¿por qué la vas a presentar? si habías dicho que lo harías, el confiaza su secreto de veneración hacia Dorian, y que puso parte de él mismo en el retrato, ante ésta revelación Dorian es indiferente. Basil le dice que si el no quiere que la exponga no lo hará, que su amistad es más valiosa. Entonces Dorian decide ocultar la pintura.

CAPÍTULO 10

Dorian piensa en el lugar adecuado para esconder la pintura, se le ocurre que será el ático, un lugar que nadie visitaba, solicitada la llave a su ayudante de cámara, luego le pidió llevar una carta a Lord Henry y además le dijo que pasará por una compañía de cuadros, para que envíen dos hombres para ayudarlo, mientras los ayudantes llegaban, él cubría el retrato con con manto morado para que nadie lo viera. Cuando llegaron los ayudantes empezaron a subir la pintura que era muy pesada, les llevó mucho tiempo subirla hasta el ático, Dorian dejó la pintura en ese lugar, nadie más la vería mientras iba cambiando con el tiempo. Al regresar a la biblioteca se percató que tenía una carta de Lord Henry, éste le había enviado el diario y un libro, en el diario se pudo observar una noticia de la investigación de la muerte de Sibyl Vane. Dorian empezó a leer el libro que Henry le había enviado, trataba sobre un jovén parisino que le gustaba vivir todas las pasiones de su tiempo y del pasado, Dorian empezó a pasar hoja tras hoja.

CAPÍTULO 11

Dorian Gray estaba envenenando su mente con aquel libro, no podía dejarlo, o más bien será que no quiso dejarlo, mandó a traer más copias de la edición original, para encuadernarlos de diferentes colores. Dorian no sentía el menor remordimiento por los pecados que el cometía, ya que toda la culpa y el dolor era transmitido al retrato, de igual manera el tiempo no lo afectaría, ya que el retrato sería en el que va a envejecer. Dorian llevaba una doble vida, en el día un gran caballero distinguido entre los londinenses, mientras que en la noche se dedicaba a descubrir las sencaciones de la pasión. Para aliviar sus remodimientos, Dorian empezó a interesarse por las cosas de la religión, católica, en otro tiempo se dedica a la música, a coleccionar instrumentos musicales de todos los lugares del mundo, posteriormente se interesó por el estudio de las joyas y finalmente pasó a coleccionar tejidos y bordados, con los que adornaba su casa. Pero todo esto no impidió que dejará de leer el malvado libro que le había entregado Lord Henry.

CAPÍTULO 12

Dorian Gray estaba regresando de una cena con su amigo Lord Henry, cerca de su casa se encuentra con Basil, quién le había hecho el retrato, Basil le dice a Dorian que está a punto de partir a Paris por trabajo. Dorian ya estaba cerca de cumplir los treinta y ocho años, pero él no había cambiado en nada, seguía igual de joven como aquel día cuando posaba para Basil en su estudio. Basil le recrimina a dorian que ya no lo va a visitar hace mucho tiempo, Dorian dice que ha estado ocupado. Basil preocupado por la reputación de Dorian, que por aquella época recorrían rumores sobre él, y la vida descarreada que llevaba a las sombras de la noche, Basil le comenta que todo cabllaero debe tener una integridad inmaculada en sus actos, Dorian le dice que ha hecho maldades, Basil le responde que sólo Dios podría saberlo, ya que es el único que puede ver el alma de las personas, Dorian le dice que esa noche Basil podrá ver su alma, ya que es su creación, entonces ellos deciden subir al ático a ver el retrato de Dorian que Basil había hecho hace años.

CAPÍTULO 13

Dorian y Basil empiezan a subir por las escaleras hasta el átic, dónde se encuentra el retrato de Dorian, suben sigilosamente para no despertar al ayuda de cámara de Dorian, al llegar Dorian abre la puerta, los dos entran a la habitación que se encuentra en un estado deplorable, La pintura está cubierta con una manta, Dorian la retira y deja ver la pintura, Basil no puede creer lo que está mirando, el piensa que es una sátira a su obra maestra, él dice que debe ser por la humedad de la habitación o por algún veneno que ha estado presente en la pintura lo que ha destruido, se caerca a la pintura dice que no es su obra, pero al mirarla detenidamente encuentra hasta la firma que él había colocado en el cuadro. Basil se deja caer en una silla que había en el lugar y empieza a lamentar la vida inmoral de su amigo, y por que él lo había venerado, y no era más que una cruel persona, Basil le dice que debe arrepentirse, pero Dorian al contrario se llena de odio por él, toma un cuchillo y asesina a Basil Hallward, luego de esto Dorian sale de la casa y regresa a la madruga para tener una cuartada.

CAPÍTULO 14

Al día siguiente, Dorian Gray estaba pensando en la forma de desacerse del cadáver para no ser inculpado en los hechos, él piensa en un antiguo amigo suyo Alan Campbell, ya que él era un científico destacado por ese momento, y se la pasaba en su laboratorio realizado experimentos de toda clase. Ellos habían sido muy buenos amigos hace unos cinco años atrás, pero de pronto se rompió la amistad, pero aún así Dorian le escribió una carta pidiendo que venga a verlo, después de unas horas Alan se presentá en la casa de Dorian, éste le menciona lo del cadáver y le pide que lo ayude a desapracerlo, Alan se niego y dice que no participará en esos hechos, pero Dorian escribe una carta, cuando Alan la lee, acepta ayudar a Dorian, Alan pide que le traigan su equipo de laboratorio, al llegar sus instrumentos a la casa, suben al ático, Alan se queda sólo trabajando con el cadáver, después de cinco horas Alan se marcha de la casa, el cadáver ha desaparecido, sólo queda un olor a ácido nítrico.

CAPÍTULO 15

Dorian esa noche tenía una cena con lady Narborough, al llegar allí Dorian miró a los invitados y no le resultó agradable estar allí, la anfitriona dice que Lord Henry Wotton está retrado, en ese momento él llega y alegra el ambiente, ésto resultó muy agradable para Dorian que pensaba en marcharse, como siempre Henry y su filosofía hacían presencia esa noche, lady Narborough lo consideraba algo descortez la forma de hablar de Henry, luego de la cena Henry y Dorian estaban charlando, Dorian parece estar algo distraido, Henry le pregunta para conocer que le estaba pasando, pero Dorian dice que todo esta bien, pero el dice que quiere descansar y se marcha, Dorian quería desaparecer toda evidencia de su casa, ya que recordó que había guardado el afrigo y el maletin de Basil, al llegar los puso en el fuego, cerca de la media noche él tomó su abrigo y salió en busca de un coche para dirigirse a algún lugar lejano.

CAPÍTULO 16

La travesía en el coche iniciaba en una noche oscura, llena de niebla por todos lados, no se podía observar el panorama, el cochero se dio prisa en avanzar, pero la niebla le impidió acelerar, ya que se había perdido varias veces en la ruta, luego de una hora de viaje, llegaron al destino Dorian paga lo pactado, y se adentra por un callejón oscuro, llegando una pequeña casa lúgubre, dónde ingresa y recorre unos pasillos sombríos, luego encuentra a su amigo Adrian en ese lugar, charlan y beben por un momento, luego Dorian se encuentra con una mujer, él no le dice nada mientras que ella deja escapar un par de palabras, príncipe azul, a lo lejos un marinero escucha esas palabras y revive un sentimiento del pasado, el marinero empieza a buscar al extraño, lo mira alo lejos y lo sigue por una calle, lo atrapa y le dice que lo va ha matar, ya que él el pasado había jurado matar a quién le hiciera daño a Dibyl Vane, él era James su hermano, Dorian asuatado dice que el está equivocado, James mira al joven y piensa que es imposible ya que el busca a un hombre de más o menos cuarenta años, pero el no es más que un adolescente y lo deja ir.

CAPÍTULO 17

Dorian fue a visitar a la duquesa de Monmouth, ella es prima de Henry, los dos se dirijen a su propiedad a pasar un par de días disfrutando de la hospitalidad de la duquesa, ya que Dorian Gray era muy especial para ella, parecía tener un interés sobre él, pero ella no quería que Dorian lo notara. Estando ya en el lugar se poner a charlar, Lord Henry como siempre su filosofía empeizan hablar de amor, y de pronto la duquesa le dice a Dorian que todos buscan la felicidad, entonces él reponde que el no busca la felicidad, sino el placer. Luego de esta charla se preparan para la cena, Dorian se ofrece para ir a recoger una flores, estando recogiendo las flores, Dorian se desmaya, rápidamente lo ayudan a recuperar la conciencia, los demás le dicen que debería descanzar y no estar presente en la cena, a lo que él responde que es mejor estar en la cena, ya que él había visto un reflejo en la ventana a James Vane.

CAPÍTULO 18

Dorian al siguiente día prifirió quedarse allí, esto por el temor de James Vane, ya que lo estaba buscando para matarlo, pero en pensaba que sólo era producto de su imaginación, ya que él no sabría donde encontrarlo, luego de esto conoció a Sir Geoffrey, él era hermano de la duquesa, ellos deciden ir de cacería y practicar tiro con las aves del lugar, pero Geoffrey piensa que la mayoría de ellas ya han abandonado el lugar, pero de pronto miran una liebre, Geoffrey decide dispararle y apunta, pero Dorian dice que no la mate, ya que su saltar le ha cautivado, pero no le hace caso y dispara, un chillo y grito se escucha a lo lejos, ha matado algo más que una liebre al acercarse se puede mirar que un ojeador ha sido atravesado en el pecho por el tiro de Geoffrey, las investigaciones se inician, todos dicen que es un accidente que esa persona no debería haber estado allí en el frente, Dorian dice que ayudará a la familia de esa persona, pero no pueden identificarlo, Dorian al mirarlo se llenó de alegría, él era James Vane.

CAPÍTULO 19

Dorian estaba pensando en cambiar su actitud, después de lo sucedido con James Vane, y empezó a sentir remordimiento por sus actos del pasado. Henry le dijo que no cambiara, que era perfecto como era. Entonces Dorian le dice que abandonó a una chica llamada Hetty, la misma lo había enamorado ya que se parecía mucho Sibyl Vane, pero consideró que la iba hacer sufrir, por eso la dejó, Dorian consideró ésta una de sus primera buenas obras. Luego de esto Henry le dice Dorian que la gente continúa hablando de la desaparición de Basil, ésto había sido muy extraño ya que el no parecía tener enemigos, ni tampoco tenía cosas valiosas, mucha gente dice que ha sido asesinado, el hecho Henry lo considera como vulgar, para clase baja, ya que ellos podrían hacerlo por placer, ya que no pueden disfrutar del arte. Dorian, al recordar a Basil dice que fue un gran amigo, ellos recordaron el retrato que le había hecho Basil, considerado como una obra de arte.

CAPÍTULO 20

Dorian decidió regresar a su casa, sentado en un sofá estaba pensando en iniciar una vida, ya que James Vane había muerto, además Alan Campbell quién le había ayudado con el cadáver se había suicidado en su laboratorio, no tenía nada que mostrará sus actos del pasado. Dorian sentía curiosidad por el cuadro, él pensó debe haber cambiado con su buena obra con Hetty, subió al ático para verlo, al entrar y mirarlo se llevó a una sorpresa, el cuadro tenía una mírada diabólica, en ese momento entendió que no había dejado a la muchacha por protegerla, sino lo hizo por vanidad y satisfacer sus placeres. El retrato se convirtió en su conciencia, pero Dorian quería ser libre de él, tomó el cuchillo con el que había asesinado a Basil, y con ella apuñaló el retrato, se escuchó un grito y un golpe de caída, los servientes y fueron a la habitación, al entrar miraron el retrato tal y como había sido pintado, con toda su juventud y esplendor del primer día, en el piso se miró a una persona envejecida con un rostro deformado, con un puñal clavado en el pecho, sólo se lo pudo reconocer por los anillos que llevaba.